Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
nua
nua-aimseartha
nua-aois
nuabhainte
nuabheirthe
nuachar
nuacht
nuachtán
nuachtóir
nuadhéanta
nuair
nuaphósta
nuaré
núicléach
núicléas
nuige
nuinteas
núíosach
núis
nuta
ó
obadh
obair
nuachtán fir1 páipéar nuachta
DEFINITIONS AND PHRASES
IN AN FOCLÓIR BEAG
scannán gearr greannmhar bunaithe ar léaráidí; léaráid ghrinn in iris nó i nuachtán a dhéanann ceap magaidh de rud nó de dhuine éigin
líne de chló mór ag barr leathanaigh nó ag tús ailt i nuachtán nó in iris
duine a chlóbhuaileann leabhair, nuachtáin etc.
piléar ina sheasamh díreach mar thaca nó mar mhaisiú ar fhoirgneamh; rannóg ingearach ar leathanach clóbhuailte (colún nuachtáin); liosta ingearach ainmneacha, figiúirí etc.; líne saighdiúirí
líonadh suas nó amach; pulcadh, líonadh thar fóir; iomlánú; breis mar chúiteamh ar easpa éigin; leathanaigh bhreise a chuirfí amach le nuachtán nó le hiris
nuachtán nó foilseachán eile a thagann amach go rialta
duine a scríobhann do nuachtán nó d'iris nó do chlár raidió, etc. nó a chuireann eagar ar pháipéar nó ar iris
ábhar tanaí a úsáidtear chun scríbhneoireachta nó beartáin a cheangal nó le cur ar bhallaí agus é de ghnáth déanta as laíon adhmaid, ceirteacha, tuí etc.; nuachtán; cáipéis, doiciméad; bille, nóta (páipéar puint)
alt an eagarthóra i nuachtán
scaob; scéal ag nuachtán nó iriseoir amháin nach bhfuil ag aon nuachtán nó iriseoir eile
