Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
úinéir
úinéireacht
uinge
uingeach
Úinitéireach
Uinseannach
úir
úir-
uirbeach
uirbiú
uirc
uirceann
úire
úiré
úiréa-
úiréadar
úiréadra
uireasa
uireasach
úiréi-
úiréime
úirí
úirigh
Seans gur foirm é úir- de:
úr »
úir-3. For words not found under úir- see úr-.
úir1, f. (gs. ~e). 1. Earth, soil. ~ mhín, fine soil, mould. Dul san ~, to be laid in earth, buried. Tá siad uile san ~, they are all in their graves. Go dté mé san ~, till I am dead and gone. S.a. ail1, boladh 1, dath1 1(c). 2. ~ an duine, the human body.
úir2. 1 : úr2. 2. gsm. of úr3.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ leachta, ~ in úir, headstone, monument.
San úir ~, in the bare earth.
~ scéil, newness, novelty, of story.
~ talún, newly cultivated state of ground; fertility in soil.
~ slaite, freshness, greenness, of rod.
~ coille, verdant state of forest.
~ uisce, freshness of (newly-drawn) water.
~ aeir, freshness, briskness, of air.
~ snua, freshness of complexion.
~ uibhe, freshness of egg.
~ ime, freshness, unsalted state, of butter.
As ~, afresh, anew.
Déan as ~ é, do it all over again.
Tá ~ oinigh ann, he is lavish of his hospitality.
