Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
caoladóir
caoladóireacht
caolagrach
caolagróir
caolagróireacht
caolaigeanta
caolaigeantacht
caolaigh
caoláire
caolán
caolas
caolbhach
caolbhalla
caolbhata
caolbhealach
caolchead
caolchosach
caolchuid
caolchúis
caolchúiseach
caoldeoch
caoldroim
caolfhód
caolaigh could be a grammatical form of:
caolach »
caolaigh1, v.t. & i. 1. Become thin. Is mór a chaolaigh sé le tamall, he has become very thin lately. Ag caolú as a mbarr, tapering at their top. 2. Narrow. Mar a gcaolaíonn an cuan, where the harbour narrows. Ag caolú a radhairc, narrowing, straining, his eyes. 3. Reduce. Chaolaigh siad (ar) mo chuid, mo lón, they diminished my share. my provision. 4. Dilute. Péint a chaolú, to thin paint. Chaolaigh sé an meascán, he weakened the mixture. 5. Ling: Palatalize. 6. Edge, sidle. Caolú isteach in áit, to edge one’s way into a place. Chaolaigh sé aniar orm, he sidled up to me. Chaolaigh sé leis uainn, he edged, slipped, away from us.
caolaigh2: caolach.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ciseán, cliabh, caolaigh, wicker basket, pannier.
Cathaoir chaolaigh, wicker chair.
Cliath chaolaigh, wicker hurdle.
Cró caolaigh, wattle hut.
~ maoine, thinning of resources.
~ na ré, waning of the moon.
Le ~ na hoíche, at night-fall.
~ caolaigh, basket cot.
~ chaolaigh, wicker beehive, skep.
~ caolaigh, wattle construction.
