Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
céachtaire
ceachtar
ceachtartha
cead
céad
céad-
céadach
ceadaigh
ceadaíocht
ceadaithe
ceadaitheach
ceadal
ceadanna
Céadaoin
céadar
ceadas
céadbheart
céadbheartach
céadbhunadh
céadcheap
céadchéim
céadchodán
céadchosach
ceadaigh, v.t. & i. 1. Permit, allow. Rud a cheadú do dhuine, to allow s.o. (to do) sth. Cheadaigh sé an gníomh, he countenanced the deed. Ceadaíodh an deontas, the grant was sanctioned. Cheadaigh siad dom imeacht, they gave me leave to go. Ní cheadóinn a leithéid, I would not approve of such a thing. Ní cheadóinn ar rud ar bith é, I would not wish it for anything. 2. Ask permission; consult. Cheadaigh sé liom é, he consulted me about it. Ach nár cheadaigh tú mé, but that you did not consult me. 3. Lit: Depart.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Má tá sé ~ againn, dúinn, feoil a ithe, if we are allowed to eat meat.
Níl ~ scine ceadaithe, it is not permitted to carry a knife.
