Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ceanúil
ceanúireacht
ceanúlacht
ceap
ceapach
ceapachán
ceapachóir
ceapadh
ceapadóir
ceapadóireacht
ceapaí
ceapaíocht
ceapaire
ceapáirithe
ceapaithe
ceapán
ceapánach
ceapánta
ceapántacht
ceapóg
ceapord
ceápráil
ceapscaoileadh
ceapadh could be a grammatical form of:
ceap »
ceapadh, m. (gs. -ptha). 1. vn. of ceap2. 2. Fashioning, composition; formation. Ar cheapadh cluaise, shaped like an ear. 3. Appointment, assignation. ~ múinteora, the appointment of a teacher. ~ i bpost, designation to a post. ~ lae, the appointment of a day. Rud a chur siar gan ~ lae, to postpone sth. indefinitely, sine die. 4. Conception, thought. Tá ~ go, it is thought that. Is é mo cheapadh fós é, I still think it. Ní raibh aon cheapadh aige go mbeinn anseo, it never occurred to him that I might be here. 5. Interception, stoppage.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Lena aghaidh a ~adh é, it was designed for that purpose.
~adh sa phost, ina rúnaí, é, he was appointed to the post, as secretary.
An lá a ~adh, (on) the appointed day.
Ar an uair a bhí ~tha, at the appointed hour.
Is é an bás a ~adh dúinn, it is assigned to us to die.
Sin é a bhí ~tha acu a dhéanamh, that is what they intended to do.
~adh sa tom, sa ghaiste, é, it got caught in the bush, in the trap.
Ceapadh sa ~ é, he was caught in the snare.
Bheith ceaptha, gafa, i n~, to be caught in a trap.
