EXACT MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
chip1, s. 1 Slis f, sceamhóg f. He is a chip of the old block, slis den seanmhaide é. 2 (Fracture) Scealpóg f (as pláta, etc.); mant m (i mbéal cupáin, etc.). 3 Cu: Chip potatoes, chips, sceallóga prátaí. 4 Cards: etc. Cnaipe m.
chip2, v.tr. 1 Bainim sliseoga de, smiotaim, snoím (adhmad). 2 a Cuirim eang, mant, (scian); bainim scead as (ball troscáin). To chip a piece off sth., slis, scealpóg, a bhaint de rud. b Bainim an choirt de (choire, etc.). c F: To chip (at) s.o., a bheith ag cocaireacht, ag fonóid, faoi dhuine, ag saibhseoireacht le duine.
chip3, s.Wr: Cor m coise.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To chip off the scale of a boiler, an choirt a bhaint de choire.
Chipped potatoes, sceallóga prátaí.
Chip potatoes, sceallóga fpl prátaí.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Take your gear out of this, tabhair leat as seo do chip agus do mheanaí.
To remove oneself and all one's belongings, do chip is do mheanaí a bhailiú leat as áit.
He packed up his traps, chrap sé leis a chip agus a mheanaí.