Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dainid
dainimh
dainséar
dainséarach
dainthid
daíocht
dair
dáir
dairb
dairbhre
dairdaol
daire
dáire
daireach
dairín
dáiríocht
dáiríre
dáiríreacht
dairithe
dairmheas
dairt
dairtheach
dais
dáir could be a grammatical form of:
ár »
dáir, f. (gs. dárach). pl. dáracha). 1. Heat (in cow). Bó ar ~, faoi dháir, a cow in heat, ‘bulling’. Bó ag teacht ar ~, faoi dháir, i n~, chun dárach, a cow coming in heat. Bó ag dul ó dháir, a cow going past her heat. Bó a ligean ó dháir, to let a cow go past her heat. Lig sé an chéad ~ den bhearach, he let the heifer go past her heat the first time. 2. Copulation (in cattle). Chaill, níor choinnigh, an bhó an ~, the cow lost the service. 3. Urge, fit, frenzy. Bhí ~ oibre air, he was mad for work. Chuir sé ~ chainte de, he made a frenzied speech.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tháinig ~ dárach ar na ba an bhliain sin, the cows contracted contagious abortion that year.
