Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
dáine
dáineacht
daingean
daingeanaigh
daingeanú
daingne
daingneán
daingnigh
daingnitheach
daingnitheoir
daingniú
dainid
dainimh
dainséar
dainséarach
dainthid
daíocht
dair
dáir
dairb
dairbhre
dairdaol
daire
daingnigh, v.t. Fortify; strengthen, secure; make fast, fix; confirm, consolidate. Baile a dhaingniú, to fortify a town. Teach, doras, cuaille, a dhaingniú, to secure a house, a door, a pole. Bord a dhaingniú, to steady a table. Gort a dhaingniú, to secure, fence, a field. Scéal a dhaingniú, to confirm a story. Carthanacht a dhaingniú, to cement friendship. Conradh a dhaingniú, to ratify an agreement. ~ sa bhalla é, fix it firmly in the wall. Dhaingnigh siad (síos) na haistí, they battened down the hatches. Dhaingnigh siad iad féin sa tír, they established themselves firmly in the country. Dhaingnigh an slaghdán ann, his cold became chronic. Tá an aimsir ag daingniú, the weather is becoming really settled.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ orm (go, má), I’m blessed (but, if).
~ a dhruidim, a dhaingniú, to batten down, secure, a hatch.
