Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
deighilt
deighilteach
deighilteoir
deighleáil
deighleálaí
deighleann
deighleog
deil
déil
deilbh
deilbhe
deilbheadóir
deilbhéir
deilbhigh
deilbhín
deilbhíocht
deilbhithe
deilbhiú
deile
deileabar
deileadh
deileadóir
deileadóireacht
deil1, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). 1. (a) (Turning-) lathe. ~ bhinse, choise, gháige, líomhacháin, scriúghearrtha, shleamhain, thochardach, thúiríneach, bench, treadle, gap, polishing, screw-cutting, slide, capstan, turret, lathe. Ceann, leaba, ~e, lathe-head, -bed. Amach ón ~, brand-new. (b) ~ photaire, potter’s lathe. 2. (Of condition) Ar ~, in good working order; neatly arranged. An ~ atá air, the condition in which he is. Gan ~ gan dealramh, in a very bad condition.
deil2, v.t. (vn. ~eadh m, gs. ~te). Turn, make on lathe.
deil3 = dealaigh.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Ar deil, in proper working order.
~ deile, carrier of lathe.
~ deile, lathe treadle.
