Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
ginger-nut
gingham
gingiva
gingivitis
gipsy
gipsy-wort
giraffe
gird
girded
girder
girdle
girdle-cake
girl
girlhood
girlish
girt
girth
gist
give
give away
give back
give forth
give in
New English–Irish Dictionary has an entry for
gird »
gird1, v.tr. 1 Crioslaím. a Lit: To gird up one's loins, tú féin a ghiortáil, a thrusáil; an leasrach a chrioslú. F: He girded himself for the fray, chóirigh sé é féin chun catha. b To gird s.o. with a belt, to gird a belt on s.o., crios a fháscadh ar dhuine. He girded on his sword, cheangail sé a chlaíomh air féin. 2 Timpeallaím, ciorclaím, crioslaím(with, le).
gird2, s. =GIBE1 .
gird3, v.i. To gird at s.o., fonóid, magadh, a dhéanamh faoi dhuine.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
(Of pers.) With girded loins, trusáilte; agus an leasrach crioslaithe.
He girded up his loins, d'fháisc sé é fhéin (chun oibre).
Sea-girt island, oileán mara; oileán i gcrioslach na mara.
