Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
hectogram
hectolitre
hectometre
hector
hectoring
he'd
heddles
hedge
hedgehog
hedge-hopping
hedgerow
hedge-sparrow
hedging
hedonism
hedonist
heed
heedful
heedless
heedlessness
hee-haw
heel
heeled
heel-tap
New English–Irish Dictionary has an entry for
hedge »
hedge1, s. 1 Fál m. Quickset hedge, fál beo. Dead hedge, fál tirim. F: To be on the hedge, bheith ar an gclaí. 2 Balla m (saighdiúirí, gardaí). 3 Attrib. Pej: Suarach, fánach. Hedge school, scoil chois claí, scoil ghairid. Hedge lawyer, dlíodóir maide.
hedge2 . 1 v.tr. To hedge in a piece of ground, cuibhreann talaimh a fhálú. I am hedged in, hedged about, with difficulties, tá bealach achrannach ar gach taobh díom. 2 v.i. a Turf: Cuirim geall ar gach taobh. b (In discussion) Téim i leataobh, téim ar mo sheachaint.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Quick hedge, fál m tom, fál sceach. s.
Quickset (hedge), (fál m ) beo.
To shear a hedge, fál a bhearradh.
Hedge-sparrow, gealbhan coille.
Through a hedge, trí fhál.
He wriggled through the hedge, chaolaigh sé, streachail sé é féin, tríd an bhfál.
