Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
purulence
purulent
purvey
purveyance
purveyor
purview
pus
push
push aside
push back
push in
push off
push on
push out
push up
push-bar
push-bicycle
push-button
push-cart
pushing
push-pin
push-rod
push-stroke
New English–Irish Dictionary has an entry for
push »
push1, s. 1 Brú m, turraing f. To give sth. a push, rud a bhrú; turraing a chur i rud. At, with, one push, d'aon turraing amháin. P: To give s.o. the push, an bóthar a thabhairt do dhuine. To give s.o. a (helping) push, lámh chúnta a thabhairt do dhuine. 2 a Iarracht f; dua f. I must make a push to get it done, caithfidh mé leagan orm féin lena chríochnú. b Mil: Brú m ar aghaidh. c He has plenty of push, tá an-treallús, an-ionnas, ann. 3 At a push, ar uair na hachainí, i mbrúdán. When it comes to the push, nuair théann an chúis go cnámh na huillinne. When it comes to the push, he fails, nuair a theanntar leis, nuair thagann air, loiceann sé.
push2 . I v.tr. 1 To push the button, an cnaipe a bhrú. He pushed his finger into my eye, sháigh sé méar faoi mo shúil. 2 a Brúim, cuirim turraing i. To push s.o. into the room, duine a bhrú isteach sa seomra. Don't push (me)! ná bí ag brú! b To push oneself (forward), tú féin a bhrú, a shá, chun cinn. 3 a Cuirim (buntáiste) chun sochair. To push an attack home, ionsaí a chur i gcion. b Cuirim (díol earraí) chun cinn; déanaim fógraíocht gháifeach faoi (earraí). 4 To push s.o. for payment, duine a chur i dteannta faoi íocaíocht. I am pushed for time, tá an-chruóg orm. To be pushed for money, bheith ar ghannchuid airgid. II ► push, v.i. 1 Sracaim chun cinn, brúim chun cinn. To push (one's way) through the crowd, do bhealach a ghearradh tríd an slua. 2 Brúim.
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He's pushing up daisies, tá sé ag tabhairt an fhéir.
To push the door open, an doras a oscailt romhat.
F: It is time to push off, tá sé in am a bheith ag baint coiscéime as.
To push on the work, dlús a chur leis an obair.
To push on to a place, dul chun cinn go dtí áit.
It's time to push on, tá sé in am dul ar aghaidh arís.
To push a boat out, bád a shá amach (san fharraige).
(Of breakwater, etc.) To push out into the sea, síneadh, gobadh, amach san fharraige.
F: He was pushed up, cuireadh chun cinn le teann fabhair é.
A pushing person, sárachán m, stúinéisí m.
