Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
Sanscrait
santach
santachán
santacht
santaigh
santal
santú
saobh
saobhachan
saobhadh
saobhán
saobhchiall
saobhchiallda
saobhchrábhadh
saobhchráifeach
saobhchreideamh
saobhchreidmheach
saobhdhiallas
saobhdhiallasach
saobhgháire
saobhghaoth
saobhghrá
saobhnós
saobh1, a1. 1. Slanted, twisted; askew. Béal ~, wry mouth. Súile ~a, squinting eyes. Slite ~a, crooked paths. 2. Wayward, capricious. Intinn shaobh, wayward mind. Gaotha ~a, capricious winds. 3. Crooked, perverse. Comhairle shaobh, crooked counsel. Breithiúnas ~, perverse judgment.
saobh2, v.t. (pp. -ofa). 1. Slant, twist. Shaobh sí a súile orainn, she looked askew at us. ~adh a bhéal, his mouth became twisted. 2. Lead astray; distort, pervert. Ag ~adh an phobail, misleading the public. ~adh a chiall, he became deranged. Shaobh siad a mheanma ó Dhia, they turned his mind away from God. Ag ~adh na fírinne, perverting the truth. Intinn shaofa, warped mind.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ radhairc, distortion of sight.
~ céille, derangement; mental aberration.
~ síne, unsettled state of weather.
~ briathra, distortion of statements.
