Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
scaitheamh
scáithínteach
scáithínteacht
scaits
scaitseáil
scaitseálaí
scal
scál
scála
scalach
scálach
scaladh
scaladóir
scálaigh
scalán
scálán
scall
scallach
scallachán
scalladh
scalladóir
scalladóireacht
scallamán
scál1, m. (gs. & npl. -áil, gpl. ~). Lit: 1. Supernatural being, phantom. 2. Being, person. 3. Giant, hero. (Var: f)
scál2, m. (gs. -áil). (Hot) tea.
scál3, m = scáil1.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Scáil a chaitheamh, to throw a shadow.
~ ghréine, scáil, quartz.
Faoi ~ na gcrann, under the shadow of the trees.
~ na hoíche, shadows of night.
~ an bháis, the shadow of death.
~ a chaitheamh, to cast a shadow.
Do ~ a fheiceáil i scáthán, to see one’s reflection in a mirror.
~ na gcrann san uisce, the reflection of the trees in the water.
~ na gréine, the reflection of the sun.
~ seaca, sneachta, ice-, snow-, blink.
Bhí ~ ina bhróga, his shoes were shining.
~ an róis ina grua, the rose’s hue in her cheek.
Níl ann ach a ~, he is but a ghost of his former self.
Níl inti ach ~ i mbuidéal, she ‘is only a shadow in a bottle,’ is worn to a shadow.
Scáil a theilgean, to cast a shadow.
