Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
trident
triduum
tried
triennial
trier
trierarch
trierarchy
trifle
trifler
trifling
trig
trigger
trigger-finger
trigger-guard
triglyph
trigonometric
trigonometry
trigynous
trihedral
trill
trillion
trilobate
trilogy
New English–Irish Dictionary has an entry for
trifle »
trifle1, s. 1 a Mionrud m -a, beagní m; suarachas m, beag is fiú m. The merest trifle puts him out, cuireann an rud is fánaí, is lú ar bith, as compás é. Ten pounds, a mere trifle! deich bpunt, ní fiú biorán sin! To stick at trifles, mórán a dhéanamh de bheagán. It's no trifle, ní haon dóithín é, ní beag sin. b He gave the beggar a trifle, thug sé cúpla pingin don bhacach. c adv.phr. A trifle, beagán (éigin), oiread na fríde, buille beag. It is a trifle too narrow, is ar a chaoile; tá sé claon beag róchaol, mós caol. 2 Cu: Traidhfil f.
trifle2 . 1 v.i. a Táim ag ealaín, ag súgradh, ag spallaíocht(with, le). To trifle with s.o., a bheith ag ealaín le duine. To trifle with one's health, do shláinte a chur i gcontúirt, a reic; neamhshuim a dhéanamh do do shláinte. b To trifle with sth., bheith ag manaís, ag fidlínteacht, ag cipiléireacht, le rud. He was trifling with his food, bhí sé ag blaisínteacht ar an mbia. c Táim i mbun díomhaointis, baoise; tá ag ealaín, ag spallaíocht. 2 v.tr. To trifle one's time away, an lá a reic, a mheilt, le díomhaointeas. To trifle away one's money, do chuid airgid a dhiomailt.
RELATED MATCHES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
A lot of fuss over a trifle, about nothing, glór mór ar bheagán cúise.
To niggle over trifles, bheith ag mínínteacht le rudaí gan tábhacht.
Trifling matters, mionchúrsaí mpl fánacha.
It is of trifling value, ní fiú biorán é.
A trifling error, earráid f gan tábhacht.
