NOTE When the definite article (an) is not present, generally the nominative is used instead of the genitive: ag lorg an chultúir choitinn, le haghaidh an chultúir choitinn but ag lorg cultúr coiteann, le haghaidh cultúr coiteann.

NOTE When the definite article (na) is not present, generally the nominative is used instead of the genitive: ag lorg na gcultúr coiteann, le haghaidh na gcultúr coiteann but ag lorg cultúir choiteanna, le haghaidh cultúir choiteanna.