GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: cap · ceap · ciap · clab · clag
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
clang clanging clangorous clangour clank clanking clannish clap clap to clapper clapping claptrap Clare clarendon claret claret-cup clarify clarinet clarion clarity clarkia clash clasp
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh clap »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
clap1, s. 1 a Bualadh m (bos); gairdeas m. b Leadóg f, buille m, bosóg f. 2 (Thunder-)clap, plimp f thoirní.
clap2 . 1 v.tr. a Buailim (bosa). To clap s.o. on the back, bos a thabhairt sa slinneán do dhuine. b (Of bird) To clap its wings, na sciatháin a bhualadh. c To clap s.o. in prison, duine a shacadh isteach sa phríosún. To clap a pistol to s.o.'s head, piostal a ropadh le cloigeann duine. He clapped on his hat, d'fháisc sé air a hata. He clapped on more sail, thug sé tuilleadh seoil di; theann sé tuilleadh seoil uirthi. F: To clap eyes on s.o., súil a leagan ar dhuine. 2 v.i. Buailim bosa, déanaim gairdeas.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
clap to »
clapping »
thunder-clap »
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
heel »
To lay, clap, s.o. by the heels, duine a chuibhriú.
spur »
To set, clap, put, spurs to one's horse, na spoir a thabhairt do do chapall.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2024.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary