Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
cleite
cleiteach
cleiteachán
cleiteáil
cleiteán
cleitearnach
cleiteog
cleith
cléith
cleithe
cléithe
cleitheacha
cléitheacha
cleitheog
cléithín
cleithire
cleithireacht
cleithireáil
cleithiúnach
cleithiúnaí
cleithiúnas
cleithmhagadh
cleithmhagúil
cleith1, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). 1. Wattle; upright rod, stake (in wattling). Imeacht idir ~ agus ursain (ar dhuine), to have a narrow escape (from s.o.). Laistigh de chleitheanna an tí, within the confines of the house. 2. Pole. ~ sháite, punt-pole. ~ pubaill, tent pole. ~ iascaigh, fishing rod. 3. (Of thatched roof) Horizontal beam, purlin. ~ mhullaigh, ridge-pole. Níor fágadh ~ ná sop ar an teach, the roof was stripped completely off the house. An chleith a sheasamh, to keep a grip on one’s homestead. 4. Cudgel. ~ ailpín, knobstick. ~ de bhata, long heavy stick. 5. Nau: Yard. ~ uachtair, gaff (of sail). Seol ~e, gaff-sail. 6. Physiol: Yard. 7. ~ (fir), tall lean man. 8. (In phrase) Bheith i g~ le duine, to be dependent on s.o.
cleith2, f. (gs. ~e). 1. Lit: Concealment. 2 = ceilt.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
