Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
déas
deasa
déasa
deasabhaidí
deasach
déasach
deasagán
deasaigh
deasaitheoir
deasbhord
deasc
deasca
deascabháil
deascadh
deascaidh
deascaigh
deascainn
deascán
dea-scéal
dea-scéala
deaschaint
deaschainteach
deaschas
Seans gur foirm é deasaigh de:
deasach »
deasaigh1, v.t. & i. 1. Dress, attire, prepare. (a)Éadach a dheasú ar rud, to arrange a cloth over sth. Altóir a dheasú, to drape an altar. Dheasaigh sí a fallaing tharstu, she settled her cloak over them. ~ thar do ghuaillí é, fix it over your shoulders. ~ (go deas) ort, dress yourself (nicely); adorn yourself. Dheasaigh siad iad féin in éide órshnáithe, they arrayed themselves in cloth of gold. (b) (Of food) Bia a dheasú, to prepare food. Deasaithe le spíosraí, dressed with spices. (c)Lit:Dheasaigh siad long dó, they fitted out a ship for him. 2. (a) Settle in position, adjust. Tú féin a dheasú i gcathaoir, ar chapall, chun boird, to settle oneself in a chair, on horseback, at table. ~ isteach liom, snuggle close to me. ~ do chos, draw in your leg. (To cow at milking) ~ (thart), move over (into position); keep still. (b)Mil: Dress. Ó dheas deasaítear! Right dress! (c)Art:Phot: Pose. 3. Direct, point (ar, at). Buille a dheasú ar dhuine, to aim a blow at s.o. Dheasaigh sé an gunna orm, he levelled the gun at me. 4 = deisigh 2.
deasaigh2, gsm. of deasach.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
