Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
expurgation
exquisite
ex-service-man
extant
extemporaneous
extempore
extemporise
extend
extensibility
extensible
extension
extensive
extensor
extent
extenuate
extenuating
extenuation
exterior
exteriorise
exterminate
extermination
exterminator
extern
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
extend »
extend. I v.tr. 1 a Sínim amach, scaraim amach (an corp, etc.); cuirim fad le (líne). b To extend shorthand, gearrscríobh a scaoileadh. c Scaraim amach (buíonta saighdiúirí). d Sp: etc. The horse was extended, cuireadh an capall go dtí a dhícheall. 2 Fadaím (tréimhse). Com: Cuirim siar dáta (ticéid, etc.). 3 Méadaím, leathnaím, fairsingím (páirc, gnó); neartaím (cumhacht). 4 a Sínim amach (lámh). b He extended a welcome to John, chuir sé fáilte roimh Sheán. II ► extend, v.i. 1 Síneann, leathnaíonn. Estate that extends to the sea, eastát atá ag dul síos go farraige. The farm extends beyond the river, tá an fheirm ag síneadh thar an abhainn. 2 (Of period of time) Fadaíonn.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Long extended line, líne atá sínte go mór.
To extend one's patronage to s.o., duine a chur faoi do choimirce.
To extend one's sphere of activity, saothar níos scóipiúla a tharraingt ort féin.
