Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
goirín
goiríneach
goiriúint
goirm
goirme
goirmín
goirstean
goirt
goirte
goirteamas
goirteog
goirthe
goirtigh
goirtiúlacht
góiséir
góiséireacht
goisíseal
góislín
goiste
goisteacht
goithne
goithneach
goití
Seans gur foirm é goirt de:
gort »
goirt1, a1. Salt. 1. Saline, salted. Iasc ~, salt fish. Feoil ghoirt, salt meat. Riasc ~, salt marsh, salting. Uisce ~, brackish water. S.a. loch 1(a). 2. Bitter. Deora ~e, salt, bitter, tears. Chaoin sí go ~, she wept bitterly. Fig: Arán ~, dearly-earned bread. Is ~ a shaothraigh sé é, he earned it dearly, painfully. Ba ghoirt an lá dúinn é, it was a bitter day for us. 3. Duine ~, poor sort of person; lout.
goirt2 : gort1,2.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ (goirt), headland (in field).
Ag gol go goirt agus go ~, weeping loudly and bitterly.
~ goirt, landrail, corn-crake.
~ goirt, saillte, salt fish.
4. ~ goirt, angular projection of field.
~ goirt, bitter lake.
~ úr, ghoirt, rósta, fresh, salt, roast, pork.
~ an ghoirt, field capacity.
Bhí ~ maith ar na goirt sin i mbliana, those fields gave a good yield this year.
~ goirt, brackish water.
