Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
lanolin
lansquenet
lantern
lantern-jawed
lantern-jaws
lantern-light
lanyard
lap
lap-dog
lapel
lapelled
lapidate
lapidation
lap-joint
lap-jointed
Lapland
Laplander
Lapp
lapped
lapping
lapse
lapsed
lapwing
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
lap »
lap1, s. 1 Binn f (éadaigh); liopa m (feola). 2 Binn f, ucht m -a. To sit in, on, s.o.'s lap, suí in ucht duine. She caught it in her lap, rug sí air ina binn. It is in the lap of the gods, faoi Dhia amháin atá sé. S.a. LUXURY.
lap2, s. 1 Const: Scair f, rádal m (de chlár, etc.) 2 a Filleadh m, casadh m, crios m -easa (de chorda timpeall baic, etc.). b Sp: Timpeall m cuairt f.
lap3 . 1 v.tr. a To lap sth. round sth., rud a fhilleadh, a chasadh, timpeall ruda. b Const: Rádlaím (cláir). c Sp: (i) Tugaim timpeall, cuairt. (ii) To lap the course, an cúrsa a thabhairt 2 v.i. To lap over sth., bheith ar rádal ar rud.
lap4, s. 1 Bolgam m (bainne, etc.). 2 Lapadaíl f, slaparnach f (an uisce).
lap5 . 1 v.tr. (Of animal) To lap (up) milk, bainne a ól suas, a leadhbadh siar. He laps up everything you tell him, slogann sé gach aon sórt a deirtear leis. 2 v.i. (Of waves) Déanann lapadaíl, slaparnach.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
