GaeilgeGA EnglishEN
Eolas  ▼
Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: beadhg · meadh · meadha · meadóg · meidhg
Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
méadar meadarach meadaracht meadh meadha meadhar meadhbhán meadhg meadhgúil meadhguisce meadhón meadhra meadhrach meadhradh meadhráiste meadhrán meadhránach meadhróg méadla méadlach méadlacha méadlachán méadláil
TORTHAÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
meadhg, m. (gs. meidhg). 1. Whey. ~ dhá bhainne, mixture of sweet and sour milk. S.a. gruth. 2. Serum, blood(-serum). ~ a bhaint as duine, to draw blood from, to trounce, s.o. Lit: Ar ndoirteadh mheadhg na mailíse, after spilling blood in malice. (Var:f, gs. meidhge)
TORTHAÍ GAOLMHARA IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
meidhg »
ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
gruth »
~ agus meadhg, curds and whey.
gruth »
Níl ~ ná meadhg aige, nothing is right with him, he has nothing.
gruth »
An ~ do Thadhg is an meadhg do na cailíní, the son of the house gets all the attention (at the expense of the girls).
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht
© Foras na Gaeilge 2013 – 2025.
Suíomh cóirithe ag MBM.
Concise English-Irish Dictionary