Foclóir Gaeilge–Béarla (Ó Dónaill): play-act

Focail chosúla: play-actor · playback · clay-pit · playmate · pact

Foclóir Gaeilge–Béarla Ó Dónaill, 1977 An Foclóir Beag Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991 English–Irish Dictionary de Bhaldraithe, 1959 Gramadach Foghraíocht

Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CUARDACH DROIM AR AIS IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

abhlóireacht » (Act of) clowning, playing the fool; buffoonery.

abhógacht » (Act of) jumping about, playing tricks.

airleacánacht » (Act of) fooling, play-acting; harlequinade.

báireoireacht » (Act of) hurley-playing.

bligeardacht » Blackguardism; (act of) playing the blackguard.

camánacht » (Act of) hurley-playing.

cearrbhachas » (Act of) card-playing; gaming, gambling.

cláirseoireacht » (Act of) playing the harp.

cleamaireacht » (Act of) mumming; play-acting.

cleasaíocht » (Act of) playing, tricking; playfulness, trickery.

cluiche » Play-acting.

cuisleannacht » (Act of) flute-playing; playing of wind instruments; soft music.

eachmaíocht » (Act of) playing.

fliúiteadóireacht » (Act of) flute-playing.

geáitseáil » (Act of) posing, gesturing, play-acting.

geáitsíocht » (Act of) gesturing, play-acting.

gleáchas » (Act of) playing. (as with child).

leorthóireacht » (Act of) tricking, playing pranks; unruliness.

macnas » Playfulness, sportiveness, dalliance; act of playing, frolicking.

méaraíocht » (Act of) fingering; (act of) fiddling, playing, toying

píobaireacht » (Act of) piping, playing on bagpipes.

reabhradh » (Act of) playing, sporting, frolicking.

spriongar » (Act of) playing, toying, trifling

stáitsíocht » Play-acting.

streancánacht » (Act of) strumming, twanging, playing on stringed instrument.

súgradh » (Act of) playing, sporting; amusement, fun.

taibhseoireacht » (Act of) playing ghosts.

téadaireacht » (Act of) playing on stringed instrument.

tiompánacht » (Act of) playing the tambourine.

tiompánacht » (Act of) playing the timpani (in orchestra).

truiceadóireacht » (Act of) playing tricks, ‘trick-acting.’

veidhleadóireacht » (Act of) playing the violin.

ABAIRTÍ IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA

aistíl »

Ag ~, play-acting; acting strange.

báire »

Tá sé ar a bháire baoise, he is playing the fool, play-acting.

feillbheart »

~ a dhéanamh, a imirt, ar dhuine, to commit a foul act, play a dirty trick, on s.o.

gníomh »

An chéad ghníomh den dráma, the first act of the play.

maicíneacht »

Ag ~, acting like a spoilt child, playing the brat.

rógaireacht »

Ag ~, cheating, swindling; playing the rogue, play-acting

tréith »

Chaith sé uaidh na ~e, he stopped play-acting.