Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ramhann
ramhar
ramhdhraighean
rámhlong
rámhóir
rámhóireacht
ramhra
ramhraigh
ramhrú
rampáil
rampaire
rampaireacht
rampar
ramsach
ramsáil
ramscéalaí
ramscéalaíocht
rán
ránach
ránaí
ránaíocht
ranc
rancás
ramhraigh, v.t. & i. 1. Fatten. Ainmhí a ramhrú, to fatten an animal. 2. Thicken. (a) Leite a ramhrú, to thicken porridge. Leacht a ramhrú, to thicken fluid. Ola ramhraithe, gummed oil. (b) Éadach a ramhrú, to full cloth. (c) Ramhraigh a theanga air, his speech thickened. 3. Batter, stupefy. Ramhróinn an ceann agat, I’d knock you senseless. Tá sé ramhraithe ag an saol, he has taken a buffeting from life.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Tá ~ sna prátaí, potatoes are fattening.
Talamh ramhraithe, fat, grazing, land.
~ bainne, thickening of milk.
Muileann ramhraithe, tucking mill.
~ céille, brutalizing of senses.
Fuair sé ~ maith, he got a good trouncing.
