Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
reticulation
reticule
retiform
re-tin
retina
retinitis
retinue
retire
retired
retirement
retiring
retort
retouch
retrace
retract
retractable
retractation
retractile
retraction
retrain
retraining
retranslation
retransmission
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
retire »
retire, I v.i. 1 a Téim ar gcúl, i leataobh(to a place, chun áite). To retire into oneself, cúbadh isteach ionat féin; éirí dúnta. b To retire from the room, an seomra a fhágáil. To retire for the night, dul a chodladh; dul a luí. 2 Éirím as (post). To retire from business, éirí as cúrsaí gnóthaí. To retire on a pension, dul amach ar pinsean. 3 a Mil: Cúlaím, téim ar gcúl. b Sp: To retire from the race, éirí as an rás. c Fenc: Cúlaím. 4 Art: (Of background) Téann siar. II v.tr. 1 Adm: Scoirim (duine) (as a phost). 2 Com: Tarraingím siar (bille).
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
They retired in confusion, chúlaigh siad gan ord, gan eagar.
A retired corner of the country, cearn f iargúlta den tír.
He has been retired on the ground of his infirmities, tugadh air éirí as a phost ar chuntas a shláinte, ar shéala na drochshláinte.
To retire on pension, dul amach ar pinsean.
Retiring pension, pinsean seirbhíse.
To retire on pension, dul amach ar pinsean.
To go, retire, to rest, dul chun suain, faoi chónaí.
In a retired spot, i mball cúlráideach.
Retired pay, pá scoir.
Retiring room, seomra príobháideach; seomra leithleasa.
Retiring pension, pinsean scoirthe.
Retiring from business, éirí m as gnóthaí.
