Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
snámhtóir
snamóg
snaoidh
snaois
snaoisbhosca
snaoiseog
snaoisín
snap
snapadh
snapáil
snapall
snapanna
snaptha
snas
snasach
snasaigh
snasaire
snasaireacht
snasán
snasanna
snaschraiceann
snasleathar
snasta
snap1, m. (gs. ~, pl. ~anna). 1. Snap. (a) ~ a thabhairt ar rud, to snap at sth. Bhain sé ~ as an úll, he took a bite out of the apple. (b) ~ a thabhairt ar dhuine, to snap at s.o. Thug sé ~ dá theanga orm, he spoke sharply to me. (c) Cu: Snap. 2. Snatch, catch. Tá ~ maith aige, he is a good catcher. 3. Snatch, short spell. ~ codlata, short sleep. 4. Snapping sound; snap, wrench. Bhain mé ~ as mo dhroim, I wrenched my back.
snap2, v.t. & i. (pp. ~tha). Snap; snatch, catch. Rud a shnapadh leat, to snap up sth. Shnap sé uaim é, he snatched it from me. Ná bí ag ~adh orm mar sin, don’t snap at me like that.
CUARDACH DROIM AR AIS
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
3. ~ a thabhairt ar rud, to grab, snap, at sth.
Thug an madra ~ orm, the dog made a snap at me.
~ a bhaint as fuip, as do mhéara, to snap a whip, one’s fingers.
Bhí siad ag tabhairt na bhfiacla dá chéile, they were snapping at each other.
~ a bhaint as duine, (i) to make a snap at s.o., (ii) to criticize s.o. sharply.
~ a thabhairt ar dhuine, to snap at s.o.
~ (mhéire is ordóige), snap (of fingers).
Duine a ~adh, to snap at, flay, scold, s.o.
~ a thabhairt ar rud, to snap at sth.
~ a thabhairt ar dhuine, to snap at s.o.
Rud a shnapadh leat, to snap up sth.
Ná bí ag ~adh orm mar sin, don’t snap at me like that.
3. ~ ghearráin, snap, flick, of fingers.
Cuir ~ i do ghlór, put some snap into your voice.
