Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
staincín
stainge
stainnín
stainníneach
stáinse
staipéal
stair
stáir
staireog
stáirfeach
stairí
stairíocht
stairiúil
stairiúlacht
stairrfeach
stairric
stáirse
stáirseáil
stáirsín
stáirsiúil
stairtheoir
stáisiún
stáit
stáir, f. (gs. ~e, pl. -ártha). 1. Turn, spell, stretch. ~ oibre, spell of work. ~ choraíochta, bout of wrestling. ~ den oíche, a part of the night. Sheinn sé ~ ar na píoba, he played for a while on the bagpipes. An ~ dheireanach den rás, the last stretch of the race. 2. Run, dash. Thug mé ~ anonn go teach na comharsan, I dashed over to the neighbouring house. D’aon ~ amháin, at one dash. Níor stad sé den ~ sin (go), he never let up (until). Cad é an ~ atá fút anois? What hurry are you in now? 3. Fit, frenzy. Tá an ~ sin ann, he takes fits like that. Bhí ~ chainte faoi, he couldn’t stop talking. Tá sé ar na stártha, he is blind drunk. Ar na stártha buile, raging mad.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
