Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
stableman
stabling
stabstitch
stab-wound
staccato
stack
stadium
staff
staff-officer
stag
stag-beetle
stage
stage-box
stage-carpenter
stage-coach
stage-craft
stage-door
stage-effect
stage-fright
stage-hand
stage-manager
stage-name
stager
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
staff »
staff1, s. 1 a Bachall f. F: Bread is the staff of life, is é an t-arán crann seasta na beatha. b Crann m (brataí). c Surv: Stafóg f. 2 a Mil: Navy: Foireann f. b Foireann f, lucht m oibre. The domestic staff, na searbhóntaí mpl. Medical staff, foireann f leighis. Editorial staff, foireann eagarthóireachta. 3 Mus: Cliath f. Staff notation, cliathnodaireacht f.
staff2, v.tr. Cuirim foireann i (ngnó, etc.), soláthraím foireann do. We are understaffed, táimid gann i bhfoireann. We are overstaffed, tá foireann iomarcach againn.
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Additions to the staff, breis f foirne.
The staff is complete, tá an fhoireann sa tslánchruinne.
The editorial staff, an fhoireann eagarthóireachta.
Head-quarters staff, foireann ceanncheathrún.
To hold a staff together, foireann a choinneáil i gcomhar le chéile.
Staff engaged locally, foireann a fhostaítear ar an mball.
The nursing staff, na banaltraí, an fhoireann bhanaltrachta.
Staff officer, oifigeach foirne.
He is on the staff, tá sé ar an bhfoireann.
There has been a general post among the staff, táthar i ndiaidh go leor athruithe a dhéanamh ar an bhfoireann,
Regular staff, foireann sheasta.
Journ: Reporting staff, foireann thuairisceoireachta.
Shortage of staff, ganntanas m foirne.
Skeleton staff, creatlach d'fhoireann.
He made a clean sweep of his staff, chart sé amach a raibh ar an bhfoireann.
The teaching staff, an fhoireann theagaisc.
