Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tréasach
treasaigh
treasáil
treasaíocht
treasaitheoir
treasc
treascair
treascairt
treascarnach
treaschuid
treascrach
treascrann
treascróir
treasghoin
tréaslaigh
treaslár
treaslóg
tréaslú
treasn-
treaspac
treaspás
treaspásóir
treasruathar
Seans gur foirm é treascairt de:
treascair »
treascairt, f. (gs. -artha, pl. ~í). 1. vn. of treascair. 2. Knock-down, overthrow, downfall, defeat. ~ crann, tree-felling. ~ tithe, demolition of houses. ~ impireachta, overthrow of empire. ~ puball, striking of tents. ~ a fháil, to get a heavy fall. Baineadh ~ as, he took a bad fall. Bhí mé sa ~, I took part in the rough-and-tumble. Is ann a bhí a threascairt, that was his downfall, where he met his doom. Tá sé in áit a threascartha, he is in a dangerous spot, in an evil plight. (Var: treascradh m)
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Rud a fháil ar ~, to get sth. at a knock-down price, very cheap.
Duine a threascairt le buille, to knock s.o. down with a blow.
Mart a threascairt, to fell an ox.
Ag ~t na gcoillte, levelling the forests.
Tír a threascairt, to overthrow a country.
An namhaid a threascairt, to vanquish the enemy.
Tá sé treascartha le fiabhras, he is stricken with fever.
