Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
tromábhal
tromach
tromachan
tromachar
tromacht
tromaí
tromaigeantach
tromaigh
tromaíocht
tromán
tromaosta
tromas
tromásc
trombaplaistin
trombas
trombhrí
trombhríoch
trombhuairt
trombhuartha
trombóis
trombón
tromcheannach
tromcheo
tromaigh, v.t. & i. (vn. -mú m, gs. -ithe). 1. Become heavier. Thromaigh sé go mór le bliain, he has put on a lot of weight during the past year. Tá a choiscéim ag tromú, his step is getting heavier. 2. Make heavier, add weight to. Ualach a thromú, to increase the weight of a load. Páipéar a thromú, to weigh paper. Tromú ar fhocal, to add weight to a word; to make a statement sound more impressive. 3. Intensify. Tá an bháisteach ag tromú, the rain is increasing. 4. Deepen. Ag tromú a gcodlata, putting them into a deeper sleep. 5. (With ar)(a) Press upon. Tromú ar luamhán, to bear on a lever. (b) Burden, oppress. Thromaigh sé cíos orthu, he imposed a heavier rent on them. Sula dtromaí ar a n-anacair, before their distress becomes harder to bear.
