Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
ulláiste
ullamh
ullán
úllgharraí
úllghlas
úllghort
ullmhacht
ullmhaigh
úllmhaighdeog
ullmhaitheach
ullmhaitheoir
ullmhóid
ullmhú
ullmhúchán
úllóg
úllord
úllsclóin
ulna
ulnach
ulóg
ulógach
úlóid
ulpóg
ullmhaigh, v.t. & i. Make ready, prepare. Tú féin a ullmhú i gcomhair turais, to get oneself ready for a journey. Ullmhú faoi choinne scrúdaithe, to prepare for an examination. Duine a ullmhú do shaol nár chleacht sé, to prepare s.o. for a mode of life to which he is not used. Ráiteas a ullmhú, to prepare a statement. Dráma a ullmhú don stáitse, to get up a play for the stage. Bia a ullmhú, to prepare food. Oideas dochtúra a ullmhú, to dispense a medical prescription. Ag ullmhú in aghaidh ruda, providing against sth. Ag ullmhú troda, making preparations for a fight. Ag ullmhú an bhoird, setting the table.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
ABAIRTÍ
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a ullmhú, a chaitheamh, to prepare, to take, food.
Ag ullmhú ~ a bpósta, preparing for their marriage.
~ bia, preparation of food.
~ óráide, preparation of speech.
~ a dhéanamh le haghaidh ruda, to make preparation for sth.
Rud a dhéanamh gan ~, to do sth. without preparation.
Aistriú gan ~, translation at sight.
Cuir ~ ort féin, get ready.
Thug mé ~ maith dó, I taught him a good lesson; I chastised him properly.
