Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cianóis
cianphointe
cianradharc
cianrialú
cianta
ciantréimhseach
cianúil
ciap
ciapach
ciapadh
ciapáil
ciapaire
ciapálach
ciapálaí
ciapánta
ciaphort
ciaplach
ciapóga
ciaptha
ciapthach
ciar
ciarach
ciaráil
ciap, v.t. (pp. ~tha). Harass, annoy; torment. An namhaid a chiapadh, to harass the enemy. Caoirigh a chiapadh, to worry sheep. Chiap sé le ceisteanna mé, he plagued me with questions. Chiap na míoltóga iad, the midges pestered them. ~tha ag pianta, ag an imní, tormented with pains, with anxiety. ~tha ag cúraimí an tsaoil, harassed by the cares of life. (Var: ~aigh).
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ a chiapadh, to harass the public.
