Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
cláiréad
cláirín
Cláiríneach
cláirnéid
cláirseach
cláirseoir
cláirseoireacht
clais
claisceadal
claischreimeadh
claise
claiseach
claiseacha
claiséir
claisigh
cláistéar
claitheacha
claítheoir
claítheoireacht
claitseach
clamadaspór
clamaire
clamh
clais, f. (gs. ~e, pl. ~eanna). 1. Water channel; gully, ditch. 2. (a) Agr: Trench, furrow. ~ a bhaint, to dig a trench. (b) Fish: Spawning bed, redd. 3. ~ anála, gullet, throat. 4. Rut, groove. ~ eochrach, keyway. 5. Deep cut, gash. 6. Anat: Fosse. ~ an mhuiníl, hollow at nape of neck. 7. Pit. ~ luatha, ghainimh, ash-, sand-, pit. 8. Meteor: Trough. 9. Soft mass; large quantity. ~ feamainne, heap of seaweed. ~ éisc, large quantity of fish.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Clais, uaigh, a bhaint, to dig a trench, a grave.
~ claise, díge, grass growing on sides of ditch.
~ a chur ar chlais, to build up the side of a furrow.
4. Canna, clais, cruibhéad, tobar, treoir, vearnais, ~, oil-can, -groove, -crust, -well, -gauge, -varnish.
Bearna, clais, a ~t, to open a gap, a trench.
~ láimhe, claise, ciorclach, hand-, pit-, circular, saw.
Sáite sa chlais, sa díog, stuck in the trench, confined to drudgery.
