Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
freasfhreagra
freasghabháil
Freaslainnis
Freaslannach
freasluí
freasordú
freastail
freastal
freastalach
freastalaí
freastalaíonn
freastalta
freastlann
freastógáil
freasú
freasúra
freasúrach
fréimhe
fréimhíocht
freineolaí
freineolaíoch
freineolaíocht
freis
freastal could be a grammatical form of:
freastail »
freastal, m. (gs. as s. -ail2, as vn. ~ta). 1. vn. of freastail1. 2. Attendance, service. ~ a dhéanamh ar obair, ar ghnó, to attend to work, to a business. ~ a dhéanamh ar dhuine, to attend upon, wait on, help, s.o. Lucht freastail, attendants, helpers. Ag feitheamh le ~, waiting to be served. ~ scoile, school attendance. Díol do fhreastail a sholáthar, to provide enough for one’s needs. 3. Tá fear a fhreastail againn, we have a man to deal with him.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Freastail ar, attend to, upon; be present at.
~ freastail, waitress.
Do chúram a fhreastal, to attend to one’s duty.
Breith ar an bh~; an fhaill a fhreastal, to seize an opportunity.
~ freastail, friothála, attendant, server.
Do chuid oibre a fhreastal; freastal ar do chuid oibre, to attend to one’s work.
Freastal ar riachtanas, ar chúis, to attend to a requirement, to a case.
Freastal ar cheardaí, to help a tradesman.
Freastal ag bord, to serve at table.
An taoide, an lá maith, a fhreastal, to take advantage of the tide, of the good day.
An dá thrá a fhreastal, to try to do two things at the same time, to serve two masters.
Is doiligh muir is tír a fhreastal, it is hard to cope with all contingencies.
An scoil a fhreastal, to attend school.
Freastal ar léachtaí, to attend lectures.
Freastal ar na sacraimintí, to frequent the sacraments.
Drong nach dóigh a fhreastal, a body that is not easy to deal with.
Cath a fhreastal, to join in battle.
Na ~nna a fhreastal, to answer one’s calls, meet one’s engagements.
Ní thig leis an n~ an dá thrá a fhreastal, one cannot be everywhere, attend to everything, at once.
An baile ~ a fhreastal, to attend to the home, the housework.
Freastal ar ~aí, to attend lectures.
~ freastail, imeartha, attendants, players.
Ag iarraidh an dá thrá a fhreastal, trying to do two things at once.
