Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
luagha(i)l(l)
luaidh
luaidhe
luaidhiúil
luaidhnimh
luaidhteachas
luaidreán
luaigh
luaigheacht
luail
luáil
luailchorna
luaileach
luailiarainn
luaim(h)neachas
luaim(h)neacht
luain
luaineach
luaineachán
luaineacht
luaineadóir
luainigh
luainíocht
luaigh, v.t. & i. (pres. -ann, fut. -afaidh, vn. lua, pp. -ite). 1. Mention, cite. Rud a lua, to mention sth. ~ sé d’ainm liom, he mentioned your name to me. Níor ~ tú fianaise ar bith leis, you haven’t cited any evidence for it. Ag lua ar, discoursing upon. 2. Lua le, to name in connection with; to assign to, affiance to. Tá an áit luaite leis, he has been named as the inheritor of the place; the place has been assigned to him. Tá siad luaite (i gcleamhnas) le chéile, their engagement has been announced.
RELATED MATCHES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
D’~ sé a ainm á lua, he heard his name mentioned.
~ foinse, reference to source.
~ lánúine le chéile, announcement of couple’s intention to marry.
~ cos, teanga, nimbleness of foot, of tongue.
Duine a bhaint dá ~, to reduce s.o. to inactivity.
~ a luaigh tú féin, as you yourself mentioned.
Luaigh sé ~ agus tusa, he mentioned you and me.
~ a lua, to mention a point.
