Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
meabhlaigh
meabhlaire
meabhlaireacht
meabhlanta
meabhlú
meabhrach
meabhrachán
meabhraigh
meabhraíocht
meabhraithe
meabhraitheach
meabhraitheoir
meabhrán
meabhránaí
meabhróg
meabhróideach
meabhrú
meabhrúchán
meabhsain
meábhuidéal
meacaic
meacan
meacanach
meabhraigh could be a grammatical form of:
eabhrach »
·
meabhrach »
meabhraigh1, v.t. & i. 1. Commit to memory; remember. ~ na féilte, memorize, remember, the feast-days. 2. Recall, remind. Rud a mheabhrú do dhuine, to remind s.o. of sth. 3. Meditate, reflect. Meabhrú ar rud, rud a mheabhrú, to meditate on sth. Ag meabhrú ar an am a chuaigh thart, pondering over the past. Tá sé ag meabhrú (go domhain), he is meditating (deeply), absorbed in thought. Ná bí i do shuí ansin ag meabhrú, don’t sit there in a brown study. 4. Apprehend; perceive; sense, feel. Mheabhraigh sé an chontúirt, he sensed the danger. Ag meabhrú a shlí roimhe, feeling his way forward.
meabhraigh2, gsm. of meabhrach1.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Smaoinigh, meabhraigh, machnaigh, cuimhnigh, ar, think of, meditate on, ponder over, remember.
Na caogaidí a mheabhrú, to keep count of the beads.
Ag meabhrú ina chroí, meditating deeply, in his heart.
Ag meabhrú go ~, pondering deeply.
Ag meabhrú os cionn na tine, brooding over the fire.
