Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
sciuird
sciúirse
sciúirseáil
sciúirseoir
sciúlán
sciúnach
sciúng
sciúr
sciúradh
sciurd
sciúrsa
sciúrsach
sciúrsáil
sciúrsálaí
sciúrtha
sciúrthóir
sciúrtóg
sciútam
sclábhaí
sclábhaíocht
sclábhánta
sclábhántacht
sclábhúil
sciúr, v.t. & i. (pp. ~tha). 1. Scour, scrub, polish. Bord a ~adh, to scrub a table. Sceana a ~adh, to polish knives. 2. Cane, lash, trounce. Duine a ~adh le slat, to trounce s.o. with a rod. Bhain sé slat a ~ é féin, he was hoist with his own petard.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
~ bearrtha, ~ péacach, ~ pointeáilte, ~ sciúrtha, spick and span.
~ a thabhairt do rud, to give sth. a scrub.
~ agus sciomradh, spit and polish.
Fuair sé ~ na cuinneoige, he got quite a drubbing; he was told off in no uncertain manner.
~ sciúrtha, scrubbing-brush.
Bhain sé ~ a sciúr é féin, he cut a rod for his own back.
