Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
tríom
trioma
triomach
triomachánaí
triomacht
triomadán
triomadóir
triomaigh
triomaithe
triomaitheach
triomaitheoir
tríomhadh
triomlach
triompallán
triomú
tríonna
Tríonóid
Tríonóideach
trionsúir
tríontalach
triopall
triopallach
tríopas
triomaigh could be a grammatical form of:
triomach »
triomaigh1, v.t. & i. Dry. 1. (a) Éadaí a thriomú, to dry clothes. D’aghaidh a thriomú, to dry one’s face. ~ do shúile, dry your eyes. Thriomaigh sí le héadach é, she dried it with a cloth. (b) Talamh a thriomú, to dry, drain, land. (c)Bainne a thriomú, to desiccate milk. (d) An corp a thriomú, to bind, constipate, the body. 2. (a) Thriomaigh an aimsir, the weather became dry. Tá sé ag triomú, it is clearing. (b)Thriomaigh an sruthán, the stream ran dry. (c) Thriomaigh an bhó, the cow went dry. (d) (Of person) Thriomaigh sé, he dried up, fell silent. 3. Bád a thriomú, to draw up a boat on dry land. Thriomaigh an long ar an oitir, the ship was left high and dry on the sandbank. Thriomaigh míol mór ar an trá, a whale was washed ashore on the strand.
triomaigh2 : triomach.
PHRASES
IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Nigh sé ~ thriomaigh sé é, he washed and dried it.
~ triomaigh, good drying spell.
~ triomaigh, excessive drought.
~ triomaithe, tenter.
Rud a chur ar maos, ar crochadh, ar triomú, to put sth. to soak, to hang, to dry.
~ triomaigh, good day for drying.
~ triomaigh, parching of land, of crops, by drought.
~ thriomaigh, dry spell.
~ triomaigh, drought.
~ (triomaigh), drought.
~ triomaigh, hard dry spell.
Rud a chur ar ~, to put sth. to dry.
Tá ~ mór san aimsir seo, there is great drying power in this kind of weather.
Péint a bhfuil ~ maith inti, a paint of good drying quality.
