Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
triompallán
triomú
tríonna
Tríonóid
Tríonóideach
trionsúir
tríontalach
triopall
triopallach
tríopas
trioplóg
trioplóideach
triosc
trioscar
triosnán
tríot
trípéad
trípháirteach
tríphasach
tríphistileach
tríphlána
tríphointe
tripineasóm
triopall, m. (gs. & npl. -aill, gpl. ~). 1. Cluster, bunch; festoon. ~ caor, cluster of berries. ~ luachra, bunch of rushes. ~ bláthanna, festoon of flowers. A gruaig ina triopaill léi síos, her hair hanging down in curls. 2. Train, tail. ~ casóige, tail of coat. ~ gúna, flounce of dress. ~ sparáin, lower part of (string-) purse. Tugadh a thriopall in airde, he was upended. 3. (In phrase) ~ treapall, trailing thing; disorder, confusion. (a)Fáisc an beartán agus ná bíodh sé ina thriopall treapall i do dhiaidh, tie the bundle and don’t have it trailing after you. Tá gach uile rud ina thriopall treapall acu, they have everything scattered in confusion. (b) Name of children’s game.
