PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He was put out of action, cuireadh ó mhaith é; cuireadh as comhrac é.
I am fully alive to the honour they have done me, tá tuiscint mhaith agam ar an onóir a fuair mé uathu.
Out of date, as dáta, seanaimseartha, ó mhaith.
Natural goodness, an mhaith ó fhréamh.
To bring an attempt to naught, iarracht a chur ó mhaith, ó chrích, ar neamhní.
To spoil a piece of work, obair a chur ó mhaith, san abar.
He has lost the use of his hands, tá na lámha imithe ó mhaith air; níl cumhacht a lámh aige.
To render sth. useless, rud a chur ó rath, ó mhaith.