PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
From the beginning to end, ó thús go deireadh, ó thús deireadh.
To read a book from cover to cover, leabhar a léamh ó thús go deireadh.
From first to last, ó thosach, ó thús, deireadh.
That's all flummery, níl ann sin ach raiméis ó thús deireadh.
Plan foredoomed to failure, plean a mbeadh sé i ndán ó thús dó go dteipfeadh air.
From the onset, ó thús, ó thosach.
Original member of a club, ball cumainn ó thús.
From the outset, ó thosach, ó thús.
From start to finish, ó thús go deireadh.
To read a book straight through, leabhar a léamh ó thús go deireadh.
From youth upwards he showed talent, ó thús a óige i leith bhí éirim le haithint air.