Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
awe
awe-inspiring
awesome
awe-stricken
awful
awfulness
awhile
awkward
awkwardness
awl
awn
awning
awoke
awry
axe
axe-head
axial
axil
axillary
axiom
axiomatic
axis
axle
New English–Irish Dictionary has an entry for
awkward »
awkward, a. 1 (Clumsy) Anásta, aibhéiseach; liobarnach. He is awkward in appearance, tá cuma liobarnach air. An awkward fellow, ciotachán m. To be awkward with one’s hands, bheith ciotach. Awkward phrase, abairt chiotach. 2 (Ill at ease) faoi chotadh, i mbroid, míshuaimhneach. 3 Míshásta; tubaisteach; mí-ádhúil. An awkward state, dóigh mhíshásta. At an awkward moment, ar uair ainnise. 4 Mí-áisiúil, ciotrúnta. Awkward tool, acra mhíshásta. Awkward corner, coirnéal deacair. F: He is an awkward customer, boc m achrannach é. ► awkwardly, adv. 1 Go ciotach, etc. 2 Go cotúil, faoi aiféaltas. 3 Go hanacrach. To be awkwardly situated, bheith san fhaopach.
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Awkward gait, imeacht m liobarnach.
To be in an awkward predicament, a bheith san fhaopach, i dteannta.
