PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The boys are after your apples, tá na buachaillí ag tarraingt ar do chuid úll.
The boys and girls are kept apart, coinnítear na buachaillí agus na cailíní ó chéile.
The baker's boy, giolla m, buachaill, an bháicéara.
The boy has capabilities, tá buanna ag an stócach, buachaill tréitheach é.
He is a lad who will do well, buachaill é a rachaidh chun cinn.
Flash gentry, bithiúnaigh mpl, rógairí mpl reatha, buachaillí mpl báire.
Getting on for 300 boys, suas le trí chéad buachaill.
To get round to every boy in the class, teacht fad le gach aon bhuachaill sa rang.
He praised the boy grudgingly, is i gcoinne a thola a mhol sé an buachaill.
A servant lad, buachaill; buachaill aimsire.
F: He's a regular lad! is é an bearránach, an t-ógánach, an buachaill báire, é!
P: My young man, mo bhuachaill m; mo stócach m.
One of the boys, fear, duine, de na buachaillí.
He's a plucky one, is miotalach an buachaill é.
Bar-tender, buachaill m tábhairne.
To tutor a boy in Latin, teagasc sa Laidin a thabhairt do bhuachaill.
This lad will do well, tiocfaidh an buachaill seo i dtír.
The boy whose work I showed you, an buachaill ar thaispeánas a chuid oibre duit.