PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The game is off, tá an cluiche caite suas; ní bheidh an cluiche ann ar chor ar bith.
To turn sth. topsy-turvy, rud a chaitheamh droim ar ais, taobh suas síos.
To tot up a column of figures, colún figiúirí a chaitheamh suas, a shuimiú.