PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
F: To drive a coach and four through a law, ciseach a dhéanamh de dhlí.
To make a hash of sth., ciseach, praiseach, a dhéanamh de rud.
What a mess! here is pretty mess! a leithéid de chiseach! tá an phraiseach ar fud na mias anois.
To make a mess of it, praiseach, ciseach, dhéanamh de.
To mess (up) a business, ciseach a dhéanamh de scéal.
You have spoiled the work, tá an obair ina praiseach ina ciseach, agat.