PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The storm calmed down, lig an stoirm fúithi; thit an stoirm chun suaimhnis.
She went away with her head down, d'imigh sí agus a ceann fúithi.
Ship down by the head, long agus a tosach fúithi.
She got over her shyness, bhrúigh sí an chúthaileacht fúithi.
Ship (down) by the head, soitheach agus a tosach fúithi.
The rain lightened, lig an bháisteach fúithi.
Train travelling at sixty miles an hour, traein agus siúl seasca míle san uair fúithi.
F: To turn turtle, (of boat etc.), iompú béal fúithi (faoi).
Mch: Steam is up, tá gal fúithi.