PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To hang fire, (i) (of firearms) bheith fadálach ag scaoileadh; (ii) (of plan) bheith (seal) ina stad; bheith á chur i bhfad.
Lingering death, bás fadálach, siléigeach.
F: It's a slow process, obair fhadálach í.
To make slow progress, dul ar aghaidh go fadálach.
He is a slow speaker, tá sé fadálach, righin, ag caint.
This work takes time, obair fhadálach í seo.
He is slow in the uptake, tá sé mallintinneach, fadálach ag tuiscint.