PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Badly hurt, gortaithe go mór.
Eyes bunged up, súile druidte (de bharr gortaithe, tinnis).
To finish off a wounded beast, buille scoir a thabhairt d'ainmhí gortaithe.
To give pain, (duine) a ghortú; pian a chur ar (dhuine).
To do s.o. a hurt, duine a ghortú.
He got hurt, gortaíodh é.
To do yourself an injury, tú féin a ghortú.
(Of horse) Broken knees, glúine gortaithe.
To give s.o. pain, (i) duine a ghortú; (ii) (of incident, etc.) goilleadh ar dhuine.
He sustained an injury, d'éirigh gortú dó.