Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Grammar
Pronunciation
half-light
half-mast
half-measure
half-monthly
half-moon
half-mourning
half-naked
half-pay
halfpenny
halfpennyworth
half-price
half-seas-over
half-shut
half-sister
half-term
half-tide
half-time
half-tint
half-title
half-tone
half-turn
half-way
PHRASES
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Half one thing and half another, leath feola is leath éisc.
One man could not lift it, no, not half a dozen, ní thiocfadh le haon fhear amháin a thógáil, ní thiocfadh ná le seisear fear.
To half open one's eyes, leathoscailt a thabhairt ar do shúile.
Six of one and half a dozen of the other, is é an dá mhar a chéile é; dhá réal scilling.
